МОВЭ МО * mauvais mot. "Все это пошлое "гаерство", - говорит знаменитость, - погоня за чем-то новым расчитана на спрос и причудливость публики. Эта внезапная перемена произошла потому, что это выгодно, в этом видно mauvais mot. 1900. Дягилев Интервью с г. Семирадским. // д. 1 100.
мовэ мотив
Словарь галлицизмов русского языка
МОВЭ МОТИВ * mauvais motif. Его заискивания, если только сообразно называть этим именем обыденную вежливость светского человека .. клонится совсем к другому, к тому, что на обычном жаргоне их круга принято подразумевать под благовидным выражением "флирта", а на более грубом диалекте современного реализма называют le movais motif. Позняк Вражья сила. // РВ 1892 11 207.